Radio Drama – The Birth of Mewtwo – Parte 4

LINK PER LA PRIMA PARTE

LINK PER LA SECONDA PARTE

LINK PER LA TERZA PARTE

Rubrica scritta per il forum PokémonItalianInfo, infatti potete trovarla anche a QUESTO LINK

Il primo film dei pokémon in versione Giapponese é noto come un vero e proprio capolavoro, in primis per le tematiche profonde di cui parla (clonazione – su ispirazione della vicenda della pecora Dolly, che nel periodo in cui fu trasmesso il film faceva molto notizia – concetto di vita e morte e via dicendo), a causa delle quali qui in occidente é arrivato completamente censurato e modificato soprattutto nei dialoghi. Per saperne di più sull’argomento vi consiglio di leggere la mia recensione del primissimo film, in cui spiego ed elenco le varie censure e modifiche :)

Questo film può essere definito un capolavoro non solo per le tematiche che affronta, ma anche per come risulta collegato con la trama della serie animata. Infatti, é l’unico film la cui storia non la si può conoscere solo attraverso lo stesso film, ma anche attraverso un CD audio (e nel caso di noi Italiani anche del prologo mai inserito nella nostra versione del film) che uscì insieme al film intitolato: “Radio Drama – The Birth of Mewtwo” di cui tratta questa nuova rubrica.

 

Image and video hosting by TinyPic

Tale CD audio parla delle origini della clonazione di Mewtwo, ovvero com’é nata l’idea di creare il pokémon più forte del mondo. Per scoprirlo bisogna tornare indietro inizialmente di molti anni. La prima parte, infatti, parlava della scoperta da parte di Miyamoto (madre di Jessie) del pokémon leggendario Mew.

La terza parte racconta in una versione più estesa rispetto al film il risveglio di Mewtwo, la distruzione del laboratorio di New Island e la sua conoscienza con Giovanni.
Di seguito, ecco il video con la quarta parte del CD audio, come sempre con i sottotitoli in Italiano :)

In sintesi

Dopo la morte di Amber, Mewtwo é talmente sconvolto che le sue onde cerebrali iniziano ad impazzire, tanto che gli scienziati sono costretti a iniettargli un tranquillante per farlo dormire. Dal canto suo, il Dr. Fuji cerca di non disperarsi per la morte della figlia, ma si incoraggia pensando che tanto avrebbe potuto ricrearla tutte le volte che voleva. Dopo questo evento, Mewtwo trascorre da solo il restante periodo nella capsula di vetro….finché non diventa adulto.

Il giorno del risveglio di Mewtwo, finalmente, arriva, ma il pokémon, una volta venuto a conoscenza dei suoi poteri, inizia a distruggere il laboratorio, finché non lo rade al suolo.
A quel punto arriva Giovanni, che convince Mewtwo a seguirlo, dicendogli che gli avrebbe insegnato a controllare i suoi poteri…

Per concludere, ecco la raccolta di immagini allegata al CD Audio (aggiornata con le immagini del video di oggi)

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

LINK PER LA QUINTA PARTE

Pokénerd

About Pokénerd

Nasce in Umbria nel Giugno 1992. Si appassiona all'Anime Pokémon dagli albori in Italia e segue scrupolosamente ogni episodio. Particolarmente esperta sul protagonista Ash Ketchum, si é documentata su tutto ciò che é possibile conoscere su di lui, arrivando così a gestire l'enciclopedia online Satoshipedia.