Rubrica scritta per il forum PokémonItalianInfo, infatti potete trovarla anche a QUESTO LINK
Il primo film dei pokémon in versione Giapponese é noto come un vero e proprio capolavoro, in primis per le tematiche profonde di cui parla (clonazione – su ispirazione della vicenda della pecora Dolly, che nel periodo in cui fu trasmesso il film faceva molto notizia – concetto di vita e morte e via dicendo), a causa delle quali qui in occidente é arrivato completamente censurato e modificato soprattutto nei dialoghi. Per saperne di più sull’argomento vi consiglio di leggere la mia recensione del primissimo film, in cui spiego ed elenco le varie censure e modifiche 
Questo film può essere definito un capolavoro non solo per le tematiche che affronta, ma anche per come risulta collegato con la trama della serie animata. Infatti, é l’unico film la cui storia non la si può conoscere solo attraverso lo stesso film, ma anche attraverso un CD audio (e nel caso di noi Italiani anche del prologo mai inserito nella nostra versione del film) che uscì insieme al film intitolato: “Radio Drama – The Birth of Mewtwo” di cui tratta questa nuova rubrica.
Tale CD audio parla delle origini della clonazione di Mewtwo, ovvero com’é nata l’idea di creare il pokémon più forte del mondo. Per scoprirlo bisogna tornare indietro inizialmente di molti anni. La prima parte, infatti, parlava della scoperta da parte di Miyamoto (madre di Jessie) del pokémon leggendario Mew.
La terza parte é molto commuovente, narra del rapporto di amicizia che si era creato tra Amber e Mewtwo mentre erano insieme nelle capsule di clonazione.
Di seguito, ecco il video con la terzq parte del CD audio, come sempre con i sottotitoli in Italiano 🙂
In sintesi
Nella seconda parte di questa rubrica abbiamo scoperto com’é avvenuta la morte di Amber e sul finale, mentre lei era nella capsula in cui suo padre stava tentando di clonarla per riportarla in vita, la bambina vede Mewtwo per la prima volta. In questa terza parte vedremo Amber che decide di assumere una sorta di ruolo materno nei confronti di Mewtwo: si offre di insegnargli tutto ciò che sa sul mondo e sulla vita. Purtroppo, però, l’energia vitale degli umani non é forte come quella dei pokémon, e per l’ennesima volta Amber non riesce a sopravvivere alla clonazione. Questo porterà Mewtwo a scoprire qualcosa di nuovo: le lacrime e la tristezza.
Per concludere, ecco la raccolta di immagini allegata al CD Audio (aggiornata con le immagini del video di oggi)
